Argh! Gäster som tar för givet...
Etikettsmässigt så kan det klart vara si och så att bara bjuda ena halvan av ett par. Men om ni nu beslutat att göra det just med kompisar från jobbet och alla andra har fattat vinken, då måste väl det enklaste vara att säga just det till den här personen, eller som du själv tänkt, låta en annan kollega framföra det lite fint.
Man kan tycka vad man vill om att bara bjuda ena halvan, och jag skulle nog tycka det var trist att bli bjuden så, men det är ju ändå så att man måste respektera beslutet ni tagit. Magdalena Ribbing brukar råda folk som blivit bjudna på det sättet och tycker det är tråkigt att tacka nej om de inte kan gå utan partnern, och det får väl din kollega göra om han absolut inte kan tänka sig komma utan familjen.