• AnnJan

    Ordlista i festprogram

    Det ska vi också ha. En norrländsk och en västgötsk/skaraborgsk. =)

  • AnnJan

    Jag har inte bestämt mig än. Jag har en bok som heter "gamla västgötaord" av Västgötabengtsson. Däri finns en hel uppsjö.

    Men några som jag tror jag ska ha med är:
    krösamos - lingonsylt
    erak - envis
    grina - skratta (inte gråta)
    kôvet - kvalmigt
    Öfsadrôp - takdropp
    lôamössa - pälsmössa
    stôelter - vansinnig
    Secklar - dreglar
    Tjåsta - flämta

    Trô ente i gôra, pôjk, du kan sjocka!
    Gå inte i leran, pojk, du kan sjunka.

    Hocken ä latarst, tro, gumma som sat i sänga å ente orka lägga säk, eller gubben som stog i öfsadrôpet å ente orka gå ur´t?

  • AnnJan

    Krösamos används i småland med.

    Jo, det finns flera ord och uttryck som används/användes i både västergötland och småland, men för norrlänningarna så är det kanske rena grekiskan ändå =)

    LindaMagnus, har du provat att googla pitemål? Jag hittade flera norrländska ordlistor när jag provade. De är mer populära än västgötska =)

Svar på tråden Ordlista i festprogram