Vad tycker ni om detta finska/svenska inbjudningstext? Funkar det? Rätt stavat? Kan man säga så här?
Jag skriver om litegrand. Ta till er av mina ändringar om ni vill. Tycker i varje fall att fler kommatecken skall med i första meningen. Det blir mer lättläst då.
Ni är hjärtligt välkomna att bevittna,
när vi av kärlek, blir man och hustru.
Och efter detta avnjuta en bröllopsmiddag med oss,
på sekelskiftesvillan Ekensdal,
där vår bröllopsfest fortsätter framåt natten.
Ändringarna i den sista meningen har jag gjort dels för att det skulle se bättre ut, och för att det skulle låta lite flottare.
De beskriver själva stället som villa, så då kan ju ni det med.
Dessutom kan med oss stå på samma rad som det andra.
Lycka till!
Ni får nog en flott fest! 