Oense om efternamn

Min sambo har nu tagit sin mammas efternamn, det är det namn jag också kan tänka mig (ville inte ha hans och ville inte ha det namn jag tidigare gift mig till, och vill inte heller ha mitt flicknam eftersom det är lite krångligt).

Han har sitt gamla efternam som mellannamn. I jobbet använder han ännu så länge sitt förnam med sitt gamla efternamn (som egentligen är mellannamn, men han är välkänd med det namnet). Men ska han skriva under några handlingar är det ju viktigt att han också anväder sitt efternamn, men svarar han i telefon så går det ju faktiskt bra att använda sitt mellannamn om man vill det.