Min sambo är också britt, men skotte!
Vi ska gifta oss i Skottland men bor i Sverige och försöker hitta godbitarna från båda ländernas traditioner!
I Skottland är det vanligt att man bjuder folk antingen till hela dagen (vigsel + middag +fest) eller bara till festen. Det tycker jag är en riktigt bra grej då min sambo har ganska många vänner som inte tillhör de närmsta! Då känner vi att vi kan bjuda hela rugbylaget på festen!
Min sambo friade till mig dagen före min 30-årsdag (Jag var helt ovetande) Han hade då köpt en silverring med stenar enligt den modell jag har pratat om. Han vet hur velig jag är så jag ska själv få välja mina ringar. Han har ännu ingen ring utan det blir vid bröllopet. Dessutom är han så pass traditionell att han hade bett min pappa om lov först!
Jag har sett hans kilt-stass då han redan har den, men jag kommer inte att se den på i sin helhet förrän bröllopet och han kommer inte att få vara med när jag är på klänningsjakt! Men jag vill gärna att vi går in tillsammans i "kyrkan" (borgelig vigsel) Ska bara övertyga honom om det. Men det är ju över ett år till vårt bröllop så vi har massor av tid att diskutera och planera.
Jag tycker me det blir alldeles for mycket med utdragna tal + att vi har folk fran olika lander och det da inte blir sarskilt kul for de engelska att lyssna pa massa svenska tal o vice versa..
Vi gifter oss i Skottland 7/7 och vi kommer ha större delen av vigseln och festen på engelska. Men två av mina svenska vänner ska vara toastmadames för middagen kommer bli en svensk variant. De kommer växla mellan svenska och engelska. Förhoppningsvis blir inte middagen så lång som vissa svenska middagar kan bli, då det kommer fler gäster till festen!
Antar att inga av skottarna (förutom brudgum och best man) kommer att hålla tal, men "risken" finns att mina vänner och familj vill det och då får de det. Men det ska hållas kort! Tanken är att vi blandar svenskar/skottar vid borden så får de hjälpa varandra att översätta.
Det är viktigt för mig att de som ska hålla tal gör det på sitt eget språk. Om inte alla förstår så gör det inget. Jag och min blivande förstår båda språken!
Hm... det tjurade lite så jag testade igen, blev visst dubbelt!
