Kan man skriva så här i inbjudan?
Meningen
För att förhindra missöden anmäles allergier vid OSA. tycker jag låter lite konstig. Här står verbet (”anmäles”) i passiv form, vilket det inte gör i resten av inbjudningen (utom ”inbjudes” i början).
Dessutom står det ju här ”...anmäles allergier vid om svar anhålles”, vilket också är konstigt.
Förslag:
För att förhindra missöden anmäles allergier vid svar. eller
Meddela eventuella allergier eller behov av specialkost när ni svarar på inbjudan.
Kanske bör ni också ha
XXXXX och YYYYY XXXXXXXXX [namn efternamn] inbjudes...
istälet för ”Ni inbjudes” – så slipper ni gäster som tror att ”Ni” även innefattar deras barn.