Snurrigt om svenska seder

Jag googlade lite för att försöka finna någorlunda vederhäftig information på engelska om svenska bröllopsseder, i tillägg till de länkar vi redan har på vår bröllopssida.

Hittade då flera amerikanska/brittiska sajter med något komisk läsning, bland annat dessa:
http://www.funweddingthings.com/pages/WeddingArticles.htm
http://www.travour.com/weddings/world-traditions/swedish-wedding-traditions.html
http://www.beau-coup.com/swedish-wedding-traditions.htm
där det stod saker som inte kändes helt initierade. Till exempel fick jag veta att svenska brudar enligt traditionen:

• i regel har tre ringar (förlovningsringen, vigselringen samt en tredje ring som symboliserar moderskap).
Jag har förvisso hört att det finns enstaka exempel på att kvinnor fått en ring i gåva av maken när de fött barn, men här står det att alla får en sådan ring redan vid vigseln:
”A Swedish girl receives a ring during her engagement. Again during the wedding the groom puts a wedding ring and a ring for motherhood into her finger. Thus, a Swedish bride receives three golden wedding rings.”
Aldrig hört talas om någon svensk brud som bär tre guldringar efter bröllopet (däremot om amerikanska kvinnor som får en ring som så kallat ”push prize”...

• får ett guldmynt av sin mor att lägga i högerskon och ett silvermynt till vänsterskon av sin far, som en symbol för att hon aldrig ska behöva leva i fattigdom.
Det måste jag nog tala om för mina föräldrar att de förväntas göra – det har nog ingen av oss hört talas om... Måste vara någon gammal tradition som skribenten snappat upp och får att låta som idag mycket brukligt.

samt att brudparen
• i regel serverar smörgåsbord till mat, med snaps till
Nog för att många verkar köra med buffé – men smörgåsbord med sill, köttbullar etc känns rätt ovanligt.(Jag har varit på ett skånskt bröllop med så kallat ”skånskt smörgåsbord” på festen, men det hade de nog valt för att brudgummen och hans släkt är från USA...)

Sedan får de i och för sig till det mer korrekt med en del andra typiskt svenska seder på sajterna, som att det är normalt att brudparet går till altaret gemensamt och att det är vanligt med tal och sånger.

Summa summarum får detta mig ändå att inse att jag ska ta beskrivningar av andra länders bröllopsseder med en nypa salt.

1995 11 17 skrev 2011-05-17 12:15:03 följande:
Sen har jag visst hört talas om att det finns män som ger sin sambo/fru en ring när dem får sitt första barn så det kan säkert finnas nån liten tradition av det oxå.

Jag berättade om dessa sajter för en amerikansk väninna (som är den jag mest riktar mig till med länkarna, vill att hon ska kunna läsa på lite om svenska bröllopstraditioner men inte hitta felaktig eller daterad information). Apropå detta med att få en ring när man fött barn (fast inte när man gifter sig som det står på sajterna!) så berättade hon om följande tjuvlyssning från hennes gym i San Francisco:

”need to tell you a funny story when I see you (perhaps not at the wedding because you'll be too busy) about the ring some men give a woman when she has a baby, a "push prize." there was this whole hilarious conversation between two women in my pilates class a few months ago (as we were doing pilates on the pilates machines) about what they were demanding for their "push prize" and one of the women had "compromised" on her engagement ring (which looked massive so I can't see how that was a compromise) because she said "I'll get him on the push prize - I already have it picked out."

My pilates class is extremely entertaining. I do wonder if I am the only "normal" woman (e.g. no multiple karat engagement rings, push prizes, or afternoons spent at Saks Fifth Avenue buying Prada pumps) who takes pilates in SF”

Googla på ”push prize” så ser ni att det är rätt vanligt, antagligen något som smyckesindustrin hittat på...

Snurrigt om svenska seder

INNEHÅLL