Barnfritt - men ändå inte?

Det är bra att påpeka att festen inte kommer att vara barnanpassad och att det är upp till föräldrarna att bedömma om deras barn klarar av att vara med, eller om det ens är lämpligt att ta med barnen.
Jag tycker att er formulering funkar bra och jag förstår vad det är ni vill få fram.