Språketikett!

Det är ju förstås ett alternativ vi har tänkt på (särskilt vad gäller vigselprogrammet) men vi tänker också att festprogrammet kan ju vara det bästa sättet att se till att de som inte talar svenska får samma information och hänger med lite mer. 

Vårt toastmasterpar kanske kommer att säga en del saker på engelska (som t.ex lite vad gäller viktiga information och hållpunkter) och min sambo ska hålla välkomsttal på finska men övrigt blir ju allt annat på svenska...
Finns det risk för att någon ska känna sig utanför eller sjåpar jag bara nu? 

Haha ja, kanske. Klart skönast vore ju förstås att skriva allt på svenska.... 

Hej där 1700tal! Vigselprogrammet kan vi nog översätta utan större bekymmer. Men vi hade ambitiösa planer på att ha ett litet mer fylligt innehåll i festprogrammet, bla presentation av gästerna, lite pyssel (typ frågesport), lite hyss,  och kanske någon historia om oss samt ett tidsschema med hållpunkter. Det skulle ju bli som en liten bok om man skulle skriva på tre olika språk i samma häfte (och kanske rörigt att läsa?) 

Men en förkortad version kanske tål att tänka på!  

Ps vilka språk har ni (om man får fråga  ) och hur ska du själv göra? 

Tack för alla kloka synpunkter!

Det är verkligen inte lätt att veta hur man ska göra och av döma från rösterna verkar åsikterna gå isär också Vi får väl gå på magkänsla helt enkelt.

Kanske är en lösning att strunt i festprogram...

Tack igen!