Rädd för vad alla andra ska tycka...

Om man inte får en separat inbjudan till själva middagen så bör man förstå att man inte räknas in dit.
Det är en väldigt vanlig formulering i sådana här situationer.
Om någon tror att dom hör till den kretsen fast dom inte gör det så har dom nog lite höga tankar om sig själv...
Speciellt om det gäller arbetskollegor och vänner.
"De närmaste" syftar alltid på den närmaste familjen och om man anser att en vän hör dit så får den ju ändå en separat inbjudan.

Eller skulle ni missförstå och gå på en begravning där det står att den hålls i kretsen av de närmaste också?