Svensk vigsel i Tyskland - HJÄLP!

På ambassaden i Berlins hemsida står det mycket riktigt att de ej har vigselrätt och de skriver därför såhär:

Behörighet att förrätta svensk vigsel i Tyskland har endast de svenska prästerna i Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main och München. Prästen i Hamburg kan viga antingen två svenska medborgare eller en svensk medborgare och en person med annat medborgarskap än tyskt, medan prästerna i Berlin, Frankfurt am Main och München kan viga enbart två svenska medborgare. 

Det betyder i praktiken att såvida ni inte har med er en egen svenskförordnad vigselförrättare, så är det präst som gäller för vigsel inför svensk myndighet i Tyskland! Vigseln behöver ju inte ske i kyrkan dock, utan även om det är en präst som viger, så kan det ske var som helst...

Lycka till!! 

Det verkar inte så, nej.

Men ni kan ju gifta er inför en tysk myndighet, det blir en precis lika giltig vigsel.
Eller gifta er på svensk mark precis innan ni åker till tyskland (på flygplatsen, båtterminalen, i färjeläget). En svensk vigselförrättare kan komma dit och köra snabbvarianten minuten innan ni kliver på planet....
Eller ni kan be om tillstånd att någon ni känner kan få bli vigselförrättare, kanske tillfälligt (om ni förklarar omständigheterna: vi vill gifta oss i Tyskland men ej på kristet vis). 

Det är inte så många svenska ambassader i världen som har vigselrätt, men desto fler svensa kyrkor. Lite märkligt kan man tycka. Vi hade tänkt gifta oss i New York men det kändes på tok för krångligt när vi inte ville gifta oss i kyrkan (min blivande är muslim) och han dessutom inte är svensk medborgare!  

Hoppas det löser sig för er! 

Numera är ju kyrkan skild från staten i Sverige, men det har inte varit så särskilt länge, historiskt sett. Och i Sverige har prästerna vigselrätt, så brukar det inte vara i andra kristna länder (i de katolska religiösa länderna Spanien, Itallien, Frankrike m fl får inte prästerna viga, bara välsigna, vilket gör att många par - de flesta - väljer att ha en borgerlig ceremoni och en religiös, precis som de muslimska paren på Balkan t ex). Men det där känner du säkert redan till, jag tar det bara som en bakgrund till varför just de kristna prästerna är de som är skickade att utföra svenska vigslar. I ett modernt sekulariserat samhälle, med kyrkan skild från staten, borde det inte vara så, men traditioner är tröga att förändra.

Nog om det.
Kan ni inte gifta er borgerligt i Sverige då? Det kommer vi att göra; min blivande är som sagt inte svensk medborgare och är inte folkbokförd här (än...)
Men din blivande kanske har svårt att ta sig t Sverige? Jag vet inte hur det är att gifta sig inför tysk myndighet om inte en av personerna är tysk medborgare eller båda svenska medborgare, det får du kolla upp.
Går det att gifta sig i hans (ert) hemland annars?

Sen ser jag oxå på ambassadernas hemsida att det är bara ambassaderna i Marocko, Zimbabwe, Tanzania och Brasilien som viger par där endast en är svensk medborgare, så det är inte så många av ambassaderna över huvud taget.

Hoppas det löser sig för er!!  Lycka till!