Hans föräldrar vill betala...

Vad är viktigt för er?
Hur vill ni har er fest?

Vi betalar vår fest i stort sett själva, sambons föräldrar har erbjudit sig men vi har tackat nej, vänligt men bestämt. VÅR dag, VÅR fest, VÅRA kostnader. För oss är det väldigt viktigt.
Men visst är det lockande att ta emot deras erbjudande...

Tror du dina föräldrar kommer ta illa upp om ni tackar ja till erbjudandet?
Finns det inget som dom kan göra istället, som inte kostar så mycket? Så att dom känner sig delaktiga?

Alltså vi hade ju planerat att ha en ganska stor fest ändå, fast betala den själva. Vi har räknat med ca 100 gäster. Maten skulle i så fall ordnas av oss själva, exempelvis sallader, kycklingfiléer, piroger, lax, kallskuret osv.. Mat som kan finnas på bordet när gästerna kommer och som inte behöver vara jättevarmt. Ja, allt är väl inte helt och hållet bestämt men ungefär så...

Jag vet inte om mina föräldrar skulle ta illa upp om vi tackar ja till erbjudandet, men de skulle nog känna att "åh, vi har inte kunnat bidra med så mycket, allt bara för att vi inte har råd".

Det som skulle kunna göra mina föräldrar mer delaktiga skulle alltså vara så som jag hade tänkt mig festen från början, utan catering och liveband... För då hade ju mamma kunnat hjälpa till att laga maten osv.

Usch.. Det är en jobbig situation. Förresten talar mina blivande svärföräldrar inte svenska heller, så jag kan inte förklara exakt med mina egna ord hur det känns för dem...

Kan de inte ge den summan de vill bidra med till festen som en gåva till bröllopsresan istället ?

Det kan ju vara ett alternativ... de e ju så många som önskar sig bidrag till resan i stället för presenter nu dör tiden att det kanske känns mer naturligt....

Frågan jag ställer mig är hur mycket dina föräldrar behöver få veta om hans föräldrars bidrag?
Vi betalade förvisso större delen av vårat bröllop själva, men hans pappa gav oss ett ekonomiskt bidrag i present. Det finns ingen anledning för mig/oss att berätta det för mina föräldrar. Inte för att vi har något att dölja, men varför måste man prata om vem som betalar?!

Det låter lite som att du vill ha en mindre kostsam fest för att dina föräldrar inte ska ta illa vid sig, inte för att det är vad ni verkligen vill.
Tror precis som Tyche att det viktigaste är att ni funderar ut det först och främst. Vad vill NI? Sen skulle jag bli ytterst förvånad om dina föräldrar inte unnade er en fantastiskt dag, även fast de själva inte kan bidra, ekonomiskt. Varför skulle de vilja att ni har en mindre påkostad dag bara för att de inte har pengarna?

Kan inte svärföräldrarna stå för livebandet och dina föräldrar för matlagandet?

Kompromiss kanske .. svärföräldrarna betalar för maten, lokalen, musiken .. och dina föräldrar hjälper till med genomförandet ..
Kanske dina svärföräldrar hellre betalar än lagar en massa mat ...
Se det från den positiva sidan .. ni får både hjälp med pengar och hjälp med genomförandet! Om dina föräldrar är arbetslösa så kanske dom har lite mer tid att hjälpa dig. För det är massor av jobb med ett bröllop även utan att behöva fixa maten ...
Prata med dina föräldrar. Det är ganska så mycket på bröllopsdagen .. så att inte behöva oro sig för maten gör nog att både ni och dina föräldrar kan slappna av lättare och bara ha det trevligt.
Såvida inte dina svärföräldrar vill bestämma hur allt ska vara, så ser jag ingen orsak till att tacka nej till bidraget ...

åh. ok.. nä alltså det handlar inte riktigt om att jag inte vill ha en dyrare fest bara för att mina föräldrar inte har råd. om svärföräldarna betalar allt så kommer alla ändå få veta det eftersom varken jag eller min m2b själva har överflödigt med pengar. samtidigt kan jag inte tänka mig att hans föräldrar skulle tycka det var ok att vi stod där och påstod att vi betalat när det i själva verket varit de som gjort det.

m2b säger även att hans föräldrar kommer ta illa vid sig om de inte får göra festen och bekosta den för oss. men som sagt, jag (personligen) vill inte ha catering och liveband. det skulle inte kännas som "oss". vi har hela tiden pratat om att ha en mindre "strikt" fest där stämningen inte är så uptight. eller aa.. iofs det kanske bara varit jag som sagt det hela tiden =/

Men - om du vare sig vill ha catering eller liveband så ska det väl inte vara någotdera. Förutsatt att du har blivande maken med dig i frågan, förstås.
Om inte, kompromissa.

Är ni helt eniga så får svärföräldrarna maka lite på sina drömmar kring ert bröllop ;)

Åh, vad jag känner igen mig TS!

mina föräldrar lever under existensminimum, de har ett jordbruk som går minus hela tiden. bundet kapital som inte ger rätt till socbidrag och så...
Min svärfar är professor, så min blivandes familj är rätt tät.
för ett par dagar sen ville de att vi skulle byta meny ( vi gifter oss 22 september!), att deras förslag var dyrare skulle vi inte bry oss om, de skulle betala. Men mina föräldrar skulle ju bidra med kött till festen, just för att de inte har råd att bidra ekonomiskt... Och nu skulle de inte få det... Och vi hade skräddarsytt buffén som vi ville ha den. Och ett "Nej, vi har ju redan bokat maten, vi är nöjda", det godtas inte... Skittrist...
men vi håller fast vid vår meny, det är ju den vi vill ha...

8 augusti 2008:
Vet inte vad det är tänkt för upplägg med cateringen (som dina svärföräldrar tänk sig alltså) men det kan vara hur avslappnat som helst med buffé t ex. Och liveband blir ju värsta röjet .