Jag har ett utländskt (och i Sverige unikt) namn och han heter Olsson. Jag vill inte att han ska byta, för han ÄR verkligen en Olsson, han kallas oftare Olsson än sitt förnamn av sina kompisar. Däremot vet jag inte om jag BARA vill heta Olsson för det passar inte alls med mitt förnamn, det låter jättekonstigt.
Troligen blir det dubbelnamn, även fast jag helst skulle undvika det. Han vill helst att jag byter helt till Olsson, jag tror att han tycker att jag inte "gifter mig helhjärtat" annars. Men nej, det låter inte alls snyggt.
Det blir nog dubbelnamn som sagt, och sen kommer jag använda det som passar bäst för situationen. Tex söka jobb = Olsson. Vara unik = mitt nuvarande namn. Framtida barn får heta Olsson, det är bara jobbigt att bokstavera.
Om du har dåligt samvete för att han byter, kan ni inte prata lite mer om det då? Ge inte med dig mot din vilja, men om ni pratar om det kanske ni kan komma fram till en bra lösning?