Tantvarning del 8

Heloise; Gud vad du är gullig !! Du behöver inte göra dig besvär att gå enkom till Biblioteket  Jag kan söka upp själv vilka och var böckerna finns i den där databasen. Och så ska jag prata med dem på bibblo.
Vi bor ju i en lite kommun och så där jättemånga ryska barn finns det väl inte men ändå... Det finns ju böcker där på persiska och arabiska och de är väl ungefär lika många. Däremot finns det många finska böcker, men vi har ju många finnar och finsktalande här, så det är väl inte så konstigt. Finns även finska tidningar.

Jag har precis upptäckt att min skrivelse till kommunens skolchef och BoG ang modersmålsstödet kommit in i e-diariet på kommunens hemsida. För allmän beskådan. Gulp! Alltså, jag vet ju att det är offentliga handlingar, men det känns ändå lite pirrigt så där. Undrar vilka som läser...?

Tinker: Vi köper också och får böcker när vi är i Ryssland. Men hittills har jag inte hittat svenska sagor översatta till ryska, även om jag vet att t ex Astrid Lindgrens sagor finns.
Utbildningsmaterial köper vi också massor av, har försett modersmålsläraren med några böcker också som hon kan använda till både våra och andra barn, och vi jobbar själva med materialet hemma också.

Men just läsningen är jobbig. Jag själv har svårt att läsa ryska sagor t.ex. Främmande, gammaldags ord som jag inte förstår och inte vet hur de ska uttalas. Vår pappa har inte öppnat en bok sedan lågstadiet, så han läser motvilligt sagor. Bara när jag TVINGAR honom. Men han assisterar och hjälper till att göra läxorna och så.

TACK Anne! så vänligt av dig *bugar och bockar* Ska genast kolla upp det!

Blomman; fantastiskt bra idé! Finns så mycket man kan göra för att stötta barnet i sin språkutveckling. Jag har några inlästa sagor på ryska som vi fått, med böcker och bilder till. Men det var kassettband och kassettspelaren är kaputt nu. Så i sommar när vi åker över ska jag försöka hitta såna där böcker med cd-skivor till! Och så ska jag försöka hitta några pedagogiska dataspel. Nu har även min lilla upptäckt det här med datorer och spel, så jag ska försöka använda det till något "nyttigt" istället för bara "klä på Barbie" typ...

Anne, sidan är numera inlagd bland mina Favoriter! Där fanns en hel del ryska böcker för barn Tack igen

Då får det bli fjärrlån från Gävle då

KOllade lite snabbt på adlibris, men de hade inga barnböcker på ryska, men den länken som jag fick av Anne på Grönkulla, där fanns det en del

Tänk vad värdefullt det är att ha tantvänner runt om i landet som har en massa tips


Imorse när jag kom till jobbet hade luften pyst ur mitt däck och det var PLATT!!
Ytterligare en kostnad. Blä

Annars så skiner solen, islossningen på älven är igång och barnen har lagt bort täckjackorna och har tjockare höst/vårjackor och gummistövlar

Stora kramen till Solde! Vad hemskt det låter med hornhinnan. Finns det risk att det skadar synen på nåt vis?

Cantaton: Så fin gest av dig med korten och du har så rätt att det borde vi verkligen påminna varandra oftare om att "du är värdefull" ! Det tar jag med mig idag ♥
Som trulig, hormonstinn tonåring så känns det nog skönt att få höra de orden, så det är verkligen fint av dig

Härligt Canta att du är igång med sången!
Jag har själv tagit ett brejk från kören. Hinns inte riktigt med just nu. Tränar istället, för jag hade börjat få så ont i axlar, nacke rygg. Och träningen hjälper faktiskt
Jag har fått tacka nej till att sjunga på kompisens bröllop Vi är i Moskva just då och ingen möjlighet att ändra på det. Tyvärr. Hade ju redan nött in Fields of Gold och Den här stunden, som hade passat brudparet perfekt!

Ha en bra dag, alla värdefulla tanter

Godafton!

Idag har vi varit på ryska med barnen, hämtat mina nya cykeldäck, uppvaktat en tvååring, veckohandlat, köpt gympadojjor till maken, handlat present och uppvaktat bästa väninnan ever. Hon fick en bok om yoga och meditiation. HOn har precis fått diagnosen ME/CFS tror jag det hette. Hon kan inte träna längre, men yoga o meditation kan funka. Hon får ta med sig boken när hon åker till Indien i höst på ett halvår.

Nu sitter ungarna och kollar på UPP och jag o maken smygfirar Segerdagen (9 maj är stor helgdag i Ryssland, då man firar segern över de "tyska faschisterna") Så vi kollar romantiska krigsfilmer, äter ost o kex o dricker vin.

Ta det lugnt Cantaton och lyssna på din kropp. Kram! Orkar du jobba så gör det, annars gå ut och relaxa.

Blomman, jag blir så varm i hjärtat när jag läser om din son och målen. Förstår hur viktigt och stort det är *blir tårögd och varm*

Hej hej!

Här var det tomt i tråden, vad gör ni? Sysslar med vårbruket antar jag.

Jag är mätt o belåten, idag blev det detta till lunch och det var supergott. Fick en 5:a i betyg av maken www.ninasmat.se/recept/huvudratter/fiskskaldjur/pastamedrakorochavokado.htm