Lite förvirrad just nu angående hindersprövningen. Vi ska träffa prästen på måndag och då sa han att vi skulle ta med hindersprövningen så att han skulle skicka in den. Men när vi pratat med skatteverket så säger de att vi ska skicka in den själva. Jag som är kontrollfreak känner mig inte helt bekväm med att lämna ifrån mig så viktiga papper till någon annan så min fråga är helt enkelt; är det vanligt att prästen skickar in hindersprövningen åt en?
Förövrigt gifter vi oss den 20 augusti så vi har inte skickat den än.
Sitter nu och pillar med vårt vigselehäfte. Då några av våra gäster inte pratar svenska (och dessa rest längst till vårt bröllop) så skulle jag vilja göra en engelsk version också.
Jag undrar därför, är det någon som vet vad lovprisning heter på engelska?
Och översätts tillkännagivandet med Proclamation of Marriage?
Och Herrens bön med The Lord's Prayer?
Undrar också om det 'r någon har frågorna översatta på engelska:
Inför Gud
och i denna församlings närvaro
frågar jag dig, Jonas Lindholm:
Vill du ta Johanna Gustafsson till din hustru
och älska henne i nöd och lust?
TACK!
Vi träffade vår präst igår, och gifter oss om en vecka.
Jag och min blivande har redan pratat om att vi vill gifta oss traditionellt svenskt...
Prästen berättade att vi skall pussas inne i kyrkan.
Vi såg väldigt generade ut, och sa väl att inte var så bekväma med det...men han propsade på det, och att det skulle vara så fint.
Jag tycker ärligt att man skall göra det om man VILL ha det så, men själv tycker jag faktiskt det är högtidligare att (bara) få göra det ute på kyrktrappen.
På tv:s fyra bröllop pussas det i kyrkan titt som tätt, men jag har nog trott att det varit de amerikaniserade brudparen som bett om det själva.
Men hur är det? Är det något ni präster väldigt ofta själva propagerar för idag?
Varför det i så fall?
Min gamla mor och mina tradiotionella släktingar kommer ju DÖ! Det hade jag med gjort om jag sett oss!)
Men, men...det blir väl säkert bra... Jag har verkligen inget emot att pussas offentligt, men däremot att bröllopet skall amerikaniseras på det sättet!
