L och J skrev 2012-09-22 18:46:47 följande:
Har precis gjort ändringarna på mina klänningar, och skulle behöva er åsikt om det är tydligt nog?
Ska du beställa alla tre klänningarna? Spännande, jättefina! :)
När det gäller att skriva om pärlor och paljetter och bling som kan vara på klänningen, så kan du skriva
"No sequins, pearls or beads!", för "palettes" betyder paletter och jag vet inte om de förstår "blingbling" :P Och andvänd det istället för "shiny details". Skriv istället
"No sequins, pearls och beads on the lace".
Band i midjan heter "sash", så på sista bilden, skriv
"No sash, bow or flower in the waist!".
Där du skrivit "no stripes or foldings", så hade jag nog valt att skriva
"No pleats! Only flat satin!".
Och angående bandet på första, så hade jag nog skrivit
"A wider sash", istället för "bigger".