hur skriver man för "ej barn"?

Vi älskar barn men just den här dagen önskar vi barnfri och hoppas dem kan sussa gott hemma medan vi festar natten lång.

Hehe vet inte om det funkar, jag är väldigt trött för tillfället, men d va ett förslag iafl man kanske kan hitta nåt ur det, eller ta bort/lägga till. =)

Vi skrev "Barn är välkomna till cermonin, men festen är för vuxna."
Vet inte om det är otrevligt, men både min bror och syster som har två barn var tyckte att det var helt okej.

Vi skrev helt enkelt bara att "tyvärr kan vi inte ta emot gästernas barn". Det är ju lite sunt förnuft hos gästerna med. De vet om att bröllop inte blir så kul för barnen, som de är för vuxna. Man brukar ju kunna fixa barnvakt.

Vi skrev....

Barn är en gudagåva och är välkomna på vigseln,
men festen vill vi fira med vuxna släktingar och vänner.

Togs imot med bravur!!!! Alla föräldrar blev lyckliga över att få gå på fest ensamma/tillsammans. En kväll även för dem, så att säga =)

Vi la med en lapp till de som hade barn och skrev att "bröllopet är barnfritt. Syskonbarn och ammande barn är undantagna"

Tack för att svar. :)
"Barn är välkomna till vigseln" låter bra. Om man skriver bara det, förstår folk då att man menar att barnen inte är välkomna till festen/middagen? På något sätt vill jag att texten ska var kort så det inte känns som att man gör stor sak av det. "Vuxen fest" är därför kort och bra men låter det nästan lite som "adult movie" he he? det här med "dryck medtages" undrar jag också om det är ok att skriva? utan barn och alkohol har vi råd/plats att bjuda fler vänner.

Vad tycker ni om det här?

inbjudan:

x & x
ska gifta sig och
hoppas att ni vill vara med

Vigseln
äger rum Nyårsdagen 2011 kl 15:00
i Gunnilbo kyrka, Skinnskatteberg

Bröllopsfesten
med middag hålls på St Davidsgården

Valfri klädsel Dryck medtages Vuxen fest
O.S.A 1/12 2011

Barn är fantastiska men just denna dag har de det bättre hemma.

Vi skrev: Barn är underbara, men denna dag de hemma får vara.

Varför inte hålla det enkelt?
"Festen är barnfri"
Har någon mage att ta det som otrevligt kan man starkt ifrågasätta varför.

Jag har en "vän" som inte kom för det var barnfritt, hon tog väldigt illa upp..