• Mademoiselle T

    Är jag löjlig? känner mig inte välkommen

    Jag och min sambo fick en inbjudan till bröllop idag. Det är från början vänner till honom, men jag har träffat de många gånger de tre senaste åren. Nu till frågan, mitt förnamn var felstavat och jag stod med sambons efternamn. Ungefär som Hanna Johansson istället för Anna Stenberg och det kändes inte så trevligt.

    Inser att jag är löjlig, men det hade varit så lätt att kolla vad jag heter.  Vi har skickat mail till varandra flera gånger, alternativt hade killen ifråga kunnat kolla med min sambo eller någon annan av deras gemensamma vänner.

    När vi skickade inbjudan för ett par månader sedan var jag väldigt noga med vad folk hette. Likadant var jag noga när vi skrev gästpresentationer (att alla skulle innehålla minst ett positivt ord) så att alla skulle känna sig välkomna.

    Vad tycker ni? är det viktigt att kolla vad folk heter?

  • Svar på tråden Är jag löjlig? känner mig inte välkommen
  • Moirie

    Det låter ju slarvigt faktiskt men jag tror inte det är något illasinnat bakom. Ni kan väl svara att din man och *ditt rätta namn* gärna kommer

  • mariapet81

    Självklart är det viktigt att ta reda på vad folk heter och hur de stavar sina namn. Jag tog reda på innan jag skrev inbjudan vad alla gäster heter i efternamn och om jag var osäker på stavningen. Det är a och o tycker jag.


    Jag har precis som du försökt skriva något gästerna är intresserade av eller kan, även om jag inte känner alla så väl.


    Samtidigt är det ju pinsamt för dem själva när de skriver fel...men alla kanske inte bryr sig om det.

  • Matildes

    Ja det tycker jag är viktigt. Men vi insåg nu i efterhand att vi också stavade fel på några förnamn. Vi trodde de stavades som vanligt, exempelvis Sara men så stavades hon Zara. Har visserligen inte haft så mycket kontakt med dessa, de är ganska nya respektive till vänner.

    Tycker nog dom som skickade korten kunde ha ansträngt sig lite och kollat vad du heter, men du är nog inte mindre välkommen för det {#lang_emotions_smile}

  • Mademoiselle T

    Moirie skrev 2010-05-31 20:19:24 följande:


    Det låter ju slarvigt faktiskt men jag tror inte det är något illasinnat bakom. Ni kan väl svara att din man och *ditt rätta namn* gärna kommer

    Jag sa till sambon att det var bra för att vi slipper skaffa barnvakt (eftersom jag inte är bjuden), men sa samtidigt att jag var lite orolig för vem denna Hanna är....

  • Muulin

    Jag hade blivit lite sur... det är ju faktiskt ett helt annat namn!!  Ingen felstavning!  KRAM

  • Piiiip

    Det beror lite på, kan jag tycka.

    Som misstaget här ovan som någon beskrev; att man tror att Sara stavas som vanligt men personenen i fråga har en ovanlig stavning, t.ex. Zarah eller liknande.

    Mitt, vanliga svenska namn utan krånglig specialstavning blir felstavat hela tiden. Jag brukar rycka på axlarna åt det. Och de gånger jag blir lite sur tänker jag (lite elakt) att det beror på att personerna i fråga helt enkelt är outbildade eller har "dålig svenska".

     

  • Sebastiána
    Mademoiselle T skrev 2010-05-31 20:13:43 följande:
    Jag och min sambo fick en inbjudan till bröllop idag. Det är från början vänner till honom, men jag har träffat de många gånger de tre senaste åren. Nu till frågan, mitt förnamn var felstavat och jag stod med sambons efternamn. Ungefär som Hanna Johansson istället för Anna Stenberg och det kändes inte så trevligt. Inser att jag är löjlig, men det hade varit så lätt att kolla vad jag heter.  Vi har skickat mail till varandra flera gånger, alternativt hade killen ifråga kunnat kolla med min sambo eller någon annan av deras gemensamma vänner. När vi skickade inbjudan för ett par månader sedan var jag väldigt noga med vad folk hette. Likadant var jag noga när vi skrev gästpresentationer (att alla skulle innehålla minst ett positivt ord) så att alla skulle känna sig välkomna. Vad tycker ni? är det viktigt att kolla vad folk heter?
    Jag vill gärna dubbelkolla allt innan jag skickar ut inbjudningar och annat - rätt namn, stavning osv så jag hade inte skickat en sådan inbjudan, men folk är olika. Kanske hade de väldigt bråttom när de skrev.
  • Mademoiselle T

     


    Piiiip skrev 2010-05-31 21:03:01 följande:
    Det beror lite på, kan jag tycka. Som misstaget här ovan som någon beskrev; att man tror att Sara stavas som vanligt men personenen i fråga har en ovanlig stavning, t.ex. Zarah eller liknande. Mitt, vanliga svenska namn utan krånglig specialstavning blir felstavat hela tiden. Jag brukar rycka på axlarna åt det. Och de gånger jag blir lite sur tänker jag (lite elakt) att det beror på att personerna i fråga helt enkelt är outbildade eller har "dålig svenska". 

    Det förstår jag också. Klart att det kan bli fel med Jakob/Jacob etc.  Och jag hade nog inte ens reagerat om det inte vara så att de varken hade för eller efternamn rätt. Men det tjänar ju ingenting till att gå runt och vara sur, det är ju helt klart. 

    Jag har tidigare varit väldigt noga med att tacka för bröllopsinbjudningar samma dag som de kommer (för jag vet att det betyder så mycket när man skickat en inbjudan), men det kommer jag nog inte göra denna gång...

  • Lyckliga013bruden

    På den ogifta tiden som "bara" sambos fick vi en bröllopsinbjudan, på kuvertet stod hans förnamn och efternamn och mitt förnamn. Johan Johansson & Anna, då tyckte jag att de enkelt kunnat kolla upp mitt efternamn. Men efter att ha planerat och genomfört ett eget bröllop har jag större förståelse för att man missar en liten detalj. Vi stavade fel på ett par av gästernas namn insåg vi efteråt.


    De flesta brudpar försöker verkligen göra allt perfekt oavsett vad gästerna tror, att göra misstag är mänskligt.

  • Aleta

    De kanske hade någon som hjälpte den att skriva och det kanske blev några namn ihopblandade. Vem vet orsaken.


    Frågan är om det är så himla viktigt. Slarvigt, ja, men viktigt? Nej tycker jag. 


    Du skulle lika gärna kunna tolka det som att de är så bekväma med dig och känner att de känner dig så väl att de inte tänkte på att de måste dubbelkolla. Man kan alltså lika gärna, om man vill, tolka det positivt.


    Tycker du om dem?
    Vill du gå på bröllopet?


    Blås inte upp ett skrivfel till något det inte är.

Svar på tråden Är jag löjlig? känner mig inte välkommen