Var som sagt på bröllop idag, min tärnas bröllop,vigsel i rådhuset med den "långa" versionen.
Dem hade en tjej där som översatte svenska till rysska så brudgummen kunde förstå vad vigselförrättaren sa för något. Hon hakade sig fram lite för att hitta rätt ord eftersom han sa massa "fina ord" som det står i lagar o sånt....men hon klara det rätt bra.
I dem tillfällen som hon hakade sig fram så stopade hennes kille in rätt ord o skämtade till det lite så brudparet började fnissa hela tiden för dem visste inte om de skulle flina el gråta pga nerver/adrenalin/det hela kändes för allvarligt typ o man gifter sig ju inte varje dag så det blev "lite mycket".
När dem kom till orden: och taga ansvar för framtida släkte, så översatte hon o hennes kille kastade också in(på ryska)-och att inte köra bil full utan körkort! Ett inside joke eftersom brudgummen gjort detta i Spanien en gång o kört på en telefonkiosk som sedan fastnade i bilen så han släpa med den ett par meter ner längs gatan! Och farbror polisen var inte glad alls. Då var det svårt för brudparet att hålla sig!!!!!
Vigselförättaren fattade inget o trodde väl enbart att han korrekta sin flickvän.
Det hela var ett rätt trevligt bröllop i sig fast litet. Dem ska ha ett större kyrkbröllop också senare pga religion o dem vill ha en större fest med mera folk också.
Det enda som va lite jobbigt var när bruden la en present o vigselbeviset i en kassa som hon gav till sin man som sedan trodde det var skräp kastade det i sopporna.
dem upptäckte det när dem var på väg ifrån restaurangen där minifesten hölls och sprang tillbaka för att leta upp påsen!
Brudgummen skyllde på bruden för att hon inte sa att det var skräp utan vigselbeviset i påsen o det blev lite gräll där på slutet, men o andra sidan visste inte hon att han hade trott detta o att han slängt det. Så en olycka med andra ord. Det e tur att man beställa ett nytt sådant om man måste för det är ju bara ett papper!
