S2011 skrev 2011-04-21 11:34:01 följande:
Jag skulle välja att skriva "män, kvinnor" eller "damer, herrar". Skulle i vilket fall undvika lydelsen "mannen/kvinnan", helt enkelt för att det rent språkligt ser bättre ut med något av de andra alternativen.
När jag har skrivit klädkoderna för vår examenshögtid ser det ut så här:
Damer: Aftonklänning som inte är hellång men heller inte kortare än knälängd. Kjol och jacka går bra. Finare byxdress går också bra.
Herrar: Kavaj och byxa i samma färg och tyg. Behöver inte vara mörk och kan bäras tillsammans med färgad skjorta.
Eftersom ni inte propsar på att det ska vara sammanhörande kavaj och byxa skulle jag nog välja att skriva: "Kavaj och byxa i valfri färg".
Tillägget om vad ni inte vill se i klädväg bör ni stryka, tycker jag - av klädkoden framgår vad som är förväntad klädsel och övriga tillägg är onödiga. Min erfarenhet av information kring kläder och klädkod är att gärna informera om vad man önskar och/eller förväntar sig - men inte skriva ut vad man inte vill se. Människor reagerar ofta ganska starkt på negationer, så om man undviker dem brukar det flyta på med minst bekymmer.
Ja, nu kopierade jag bara det om mannen/kvinnan härifrån BT, som sagt, inte exakt så vi kommer skriva!
Det om att bara skriva kavaj och byxa i valfri färg lät ju toppen :)
Jag kommer nog dock inte följa ditt råd angående att man inte bör skriva vad folk inte ska ha på sig, för då vet jag med 100% att jag kommer få se klänningar som egentligen skulle säljas som kjolar/linnen och det vill jag absolut inte. Jag vet att inte alla som kommer få inbjudan har koll på vad som gäller/förväntas vid olika klädkoder och jag tvivlar på att speciellt många av dem kommer ta reda på det faktiskt, ja, om det nu inte står utskrivet på bröllopshemsidan.