Vill inte utesluta 4 kompisar!

Mina vänner skulle aldrig göra så,  här pratar vi engelska så gott det går och kan inte en person prata, ja då hoppar någon in som tolk.  Skall sägas ibland får vi  tolka mellan olika engelska dialekter, det blir mycket intressant när  wiggam and fifers blandas.

Det väl mer upp till hur gästerna är som personer, är det sociala prataglada nmänniskor så hankar man sig fram på engelska eller vilket språk som behövs.

Och se till att folk sitter blandat med  engelskspråkiga och  har dina vänner vett så blir det inget problem. 

Jag vet hur det är, en väns  flickvän  kan engelska med så fort det är flera svenskar med i gruppen så vägrar hon prata eftersom det inte snällt att prata engelska när man är i Sverige. Det blir jobbigt för oss andra som måste översätta hela tiden. Vi bjuder dem inte längre, folk finner det bara fånigt av henne att  tvinga någon som inte ens varit ett år i Sverige att prata flytande svenska  och höja rösten funkar ju inte.

Hej!

vi kommer oxå att vara blandade från olika länder på vårat bröllop och det blir engelska som blir språk emellan oss och vi kommer ha vigseln på engelska oxå.

Då våra familjer inte kan prata på något annat sätt med varandra än om de pratar engelska som inte är någon av parternas modersmål.

Vi gifter oss oxå i sverige och det kommer komma  minst dubbelt så många från min sida som hans, så emellan svenskarna kommer det nog pratas svenska, men i inbjudan kommer vi skriva att engelska pratas i första hand under dagen.

Hoppas att det löser sig om han vill gifta sig i sverige borde han väl ana att det skulle bli fler från din sida.

Det skulle bli betydligt fler från hans sida om ni gifte er i hans land antar jag. 

Jag förstår inte riktigt varför fyra extra personer skulle göra någon större skillnad & varför han inte bara kan "bjuda" på det? Du har ju ändå lämnat dina tidigare förslag till förmån för hans önskan om enkel middag osv. Ni ska ju båda kunna se tillbaka på er bröllopsdag och känna att ni vart nöjda. Om du tror att avsaknaden av de här fyra personerna är något du kommer ångra för resten av livet tycker jag verkligen du ska försöka få honom att förstå det på riktigt! 

Sedan måste jag bara tillägga att jag kan förstå hans oro över att de svenska gästerna bara ska prata svenska. Mina vänner är sociala, pratglada och vänliga människor som är öppna och trevliga mot alla, men när jag har haft vänner på besök från Skottland & vi gått ut tillsammans har det blivit väldigt...svenskt. Det är lite av ett stressmoment för mig inför vår bröllopsdag, då jag inte vill behöva känna att det är mitt ansvar att hela tiden se till att ingen känner sig utanför, att alla pratar engelska osv. I min erfarenhet är det ofta så som Sebastiána skriver, att svenskarna bara pratar engelska när de vill fråga den engelsktalande något specifikt. Själv tycker jag det är ren hyfs att alltid prata engelska när någon som inte kan svenska är i rummet, även om jag pratar med en svensk. Enda undantaget är när svärmor/släkt är här & jag pratar med min lilla dotter (jag pratar strikt svenska & sambon engelska med henne), men det är alla införstådda med. 

Jag tycker att han ska skärpa sig, det är din dag och du har säkert tänkt på den sen du var liten flicka, så är det med tjejer, självklart ska man kompromissa, men dina vänner ska väl ändå få vara med och han kanske inte har lika mycket vänner som du, men han måste tänka på dig och att det faktiskt ären kvinnas romantiska dröm det här med bröllop, och då vill man naturligtvis ha med dom man tycker om. För din egen skull, stå på dig. MVH Zandra

Jag kan förresten tillägga att det jag har hört från andra, som redan gift sig, som råd för vilka man ska bjuda är att man ska bjuda alla dem som man vill ha där - så långt det är möjligt. Därför jag jag bjudit en faster och kusiner medan min BM inte bjudit mer än närmsta familjen (vad gäller släkt alltså). Ska man tänka så ska TS givetvis ha sina vänner där. Men som sagt, försök verkligen se till att alla pratar engelska och att alla sitter blandat, även om det är svårt att blanda 5 med 19.

Tack igen for alla era asikter! Det var till stor hjalp nar vi diskuterade fram ett beslut som vi nu antligen har gjort!

Han va ok med att jag bjod in mina extra vanner om jag fortydligar for alla att de inte kan prata svenska sa det kandes som en fair deal

Nu kanns allt bara helt underbart! Jag vet att han ar glad for att det 'bara' blir en middag ute istallet for ett sort arrangemang och jag ar lycklig for att jag fa ha med alla som ar viktiga for mig. 

Jag kan ge tips om en grej man kan ha på bordet för att få igång samtalet om det behöver. I sommar är det fyra år sedan jag och min man var på ett bröllop i skottland där tjejen kom därifrån. När vi satte oss vid det fin dukade bordet fanns det, i typ papper, vikt med tre sidor eller hur man ska säga. Där stod det flera olika typ ordspråk "att åka fram på en räkmacka"  på svenska och engelska som man skulle försöka förklara för varandra. Vid vår del av bordet tror jag bara vi försökte förklara nåt ordspråk, annars flöt samtalet på bra ändå. Det finns ju flera olika seder och bruk i de olika länderna som var intressanta att prata om och förklara.
Detta behöver inte vara fancy, behöver inte förklaras av någon toastmaster eller värd, men det finns där som hjälp att göra festen lite trevligare.
Lycka till!