Bilder från vårt bröllop

Hej Gemma!
Vilken fin sajt! Vackert bröllop också!!
Jag gissar att din make är fransman? Jag är förlovad med en fransman och vi gifter oss i juni 2007 i Stockholm. Det ska bli underbart! Jag är jättesugen på tips och råd till ett mångkulturellt bröllop. Hur gjorde ni med språken? Vi kommer att ha minst 4 olika språk på vårt bröllop. Franska och svenska får dock dominera. Men hur gör man med talen, vigseln och allt. Jag är framför allt fundersam på talen. Svenskarna kommer att hålla många tal och det vore ju tråkigt om inte fransmännen förstod. Vi har en vän som talar både franska och svenska som skulle kunna vara toastmaster och om inte översätta så åtminståne dra en sammanfattning av varje tal. Var gifte ni er? Hade ni en blandning av de olika traditionerna? Berätta! jag är så nyfiken!

hej Gemma!!

Jättefina bilder!!
Bilderna under "day" är det en bild av dina ringar. Jättesnygga.
Kan du berätta nogra detaljer om dom??
Franska? Typ,modell?

Brud_juni2007 - vet att det är Gemma du frågar men jag kan inte låta blir! Sorry Gemma men självfallet vill vi blivande "fransyskor" höra ävem från dig hur ni gjorde på ert bröllop för att lösa språkproblemen.

Vi kommer också ha fyra språk på bröllopet men har valt att ta allt på engelska. Det är endast fyra släktingar (fransyskor) som inte förstår plus en gäst (italienare)men det sitter folk vid deras bord som kan förklara för dem vad som händer. Vi valde att göra så när det blev så himla struligt med översättningar hit och dit. Har även valt att inte göra ett festprogram då jag höll på att bli tokig! Svenska, engelska, franska, italiensk?!!! Mama mia!

Vi har några vänner som gifter sig i sommar som gör på likadant sätt (tar allt på engelska). Där är han också fransman och hon svenska.

Eftersom vi gifter oss utanför Stockholm så blir vigseln och psalmerna på svenska men vi kommer ha solosång på engelska och min mans mamma kommer att läsa en dikt på franska. Vi kommer att översätta allt i vigselprogrammet så att alla hänger med.

Sen så blir det lite franska hyss på festen och självfallet både champagne och ost (dock från Sörmland!).

Gemma, hade ni några svenska traditioner på ert bröllop Frankrike? Eller du kanske har tips på något speciellt fransk som vi bör ta med under denna dag?

Och som vanligt har jag problem med att vara kortfattad!

Hej Lapinette!
Jaså du har också hittat en monsieur! Jag känner ingen som har fransk fästman... kul att prata med andra! Var och när gifter ni er?
Jag och min pojkvän träffades för drygt fyra år sen. Vi hade långdistans i ca 1,5 år och sen flyttade han hit! Han talar nu flytande svenska och har jobb och vänner. Det är jättekul att han vågade flytta på sig och lämna sin karriär och allt. Någon gång i framtiden flyttar vi nog till Frankrike. Jag har dock 1,5 år kvar på min utbildning här i Stockholm. Vi gifter oss dagarna efter min examen.
Det där med språket på bröllopet löser vi nog inte med engelska... det vore visserligen enkelt, men det känns inte naturligt eftersom vi aldrig har pratat engelska tillsammans. Vi har nog också en hel del gäster som inte förstår engelska.
Håller förresten fransmän lika mycket tal som svenskar? Jag var på ett bröllop i Frankrike utan ett enda tal!
Nåja, håll mig underrättad om fler tips ang sv-fr, traditioner mm!
kram!

Hej ni söta snälla, jag jobbar som en GALNING just nu, cirka 16h per dygn, men ser fram emot att återkomma när det blir liiite lugnare, d v s efter kundpres på torsdag. Kram, G

Gemma - jobba inte ihjäl dig och se till att inte vara för trött imorgon kväll (på galan)!!

Själv är jag bara så här mycket inne på BT när jag sitter i Cannes. Hemma i Stockholm har jag endast tillgång till internet på jobbet. Vill inte ha det hemma för då skulle jag bli (som här) - beroende! Dessutom så är det så himla trist att kolla på fransk TV (allt är ju dubbat) så jag föredrar att sitta framför datorn.

Gemma vi ser fram emot att ha dig tillbaka på din tråd igen!

Brud_juni2007 - vi gifter oss i Mariefred den 20 maj. Lyllos dig som har din man i Sverige. Som du kanske redan har läst här så pendlar jag mellan Cannes och Stockholm. Jobbar halva tiden här (Cannes) på distans.

Vårt gemensamma språk är engelska så det faller sig mest naturligt för oss.

Gällande tal så hålls inga tal i Frankrike så min blivande make räknar inte med att någon kommer att hålla något tal för honom under vår middag. Dock så har de ju ungefär samma bus och lekar som oss (i allafall på det bröllopet jag var på i somras). Bruden fick känna på herrarnas ben för att hitta sin respektive, det var frågor till paret där de svarade stående rygg mot rygg etc.

Som sagt, min blivande kan inga franska traditioner så jag har frågat hans mor och där är det auktion av strumpebandet (vilket jag tänker göra) och sen det där med att brudparet blir jagat på natten av gästerna och om man hittar paret så tvingas de att dricka en sörja som ska föreställa champagne blandat med skit. På bröllopet vi var på i somras så drack samtliga gäster som var kvar denna ädla dryck tillsammans med brudparet istället. Uuuuuuäääääk!

Hej Lapinette!
Låter jobbigt att pendla... jag har gjort det och vet verkligen hur det är att leva med resväskorna packade. Men vad gör man inte för att få förhållandet till sin älskling att fungera?! Samtidigt får man ju leva parallellt i två kulturer! Det är en unik chans!
Vad roligt med "auktion på strumpebandet". Jag var på ett bröllop där de hade det! Får jag ge dig ett tips?! Låt det inte hålla på för länge! På bröllopet jag var på pågick denna lek i över en timma och tillslut kändes det bara som om de försökte pumpa gästerna på pengar. Inte sååå kul.
Min fästman vet inte heller något om franska traditioner (sydfransk även han!)... är det kanske typiskt killar? Jag skulle vilja blanda traditionerna lite. Nu är vi visserligen förlovade på franskt vis, jag har en diamantring som förlovningsring och sedan byter vi släta ringar under vigseln. Men det vore kul att ha någon mer fransk influens under bröllopet... kanske auktion på strumpebandet.Hmmm... funderar...
Ha det gott!

Hej Brud_juni2007!

Jag var tvungen att läsa lite av din text högt för min blivande. Han vet nog snart allt om alla brudar på BT!

Jag lever just nu i de bästa av två världar men ack så olika. När jag är här nere är det bara vi två. Min blivande är nämligen från norra Frankrike (gränsen mot Luxembourg) så han har inte så många vänner här. Och när jag är i Stockholm är jag totalt uppbokad med vänner, träning, jobb, möten etc.

Vi ska absolut inte pumpa gästerna på pengar ... även om det kan vara trevligt med ett extra tillskott till baren som är fri! Min bror ska hålla i detta och han vet att högsta prioriet för mig är att få dansa, m a o inte en lång och segdragen middag.

Jag är också förlovad på franskt vis. Har en jättevacker ring med tre diamanter på min hand men den ringen är det omöjligt att sätta en annan ring vid sidan om så vi har nu bestämt att den snällt får flytta till höger hand. Har ikväll varit och tittat på ringar och damen i affären tog fram de dyraste hon hade ...om det ska vara en ensam ring så ska den vara rejäl (sa hon). Så nu sitter min blivande och funderar på en ring för 30 000 kronor och typ 17 diamanter...helt insane! Själv har jag föreslagi Schalins i prisklass 5 000.

Gemma:

Vilken underbart vacker bukett du hade! Föll handlöst för den! Kan du berätta vad du hade för blommor i den? I så fall skulle jag bli jätteglad!

Tack på förhand!